Time Limit Hiragana Lyrics
Time Limit ひらがな リリクス
Iknowwhatyou ‘regoingthrough
AndIain ‘ttheonetocomfortyou
ButIdocuzIneedittoo
タイム・ リミット に おびえて いる よう じゃ
たよれない よ
あせり かんじさせたら きまり
さあ はじまり はじまり
かり に いま しか いえない ことば が ある と したら
それ を きかせる こえ が わたくし か も よ
あたらしい もの が だいすき な わたくし-たち は
あき やすい から
この きもち も はやく きみ が たべない と
さめて しまう
しょうみ きげん の すぎた あと の
こい の あじ を しりたいなら
ほか の だれ か と ふたり で オーダー して よ
BecauseI ‘mnotpaying
おくれず に きて
そして まよわず に いて
つぎ の でんしゃ が とおる まえ に
でんわ が こなかったら…
かり に なにごと に も おわり が おとずれる と したら
なおさら「 いま」 を あいせる き が する よ
あたらしい もの が だいすき な わたくし-たち は
あき やすい から
そろそろ せいか が あらわれはじめなきゃ
やめて しまう
しょうみ きげん の すぎた あと の
ゆめ の あじ は くるしめです か
そう なる まえ に なげだそう と は しないで
Time Limit Romaji Lyrics
I know what you re going through
And I ain t the one to comfort you
But I do cuz I need it too
taimu. rimitto ni obiete iru yō ja
tayorenai yo
aseri kanjisasetara kimari
sā hajimari hajimari
kari ni ima shika ienai kotoba ga aru to shitara
sore o kikaseru koe ga watakushi ka mo yo
atarashī mono ga daisuki na watakushi-tachi wa
aki yasui kara
kono kimochi mo hayaku kimi ga tabenai to
samete shimau
shōmi kigen no sugita ato no
koi no aji o shiritainara
hoka no dare ka to futari de ōdā shite yo
Because I m not paying
okurezu ni kite
soshite mayowazu ni ite
tsugi no densha ga tōru mae ni
denwa ga konakattara…
kari ni nanigoto ni mo owari ga otozureru to shitara
naosara‘ ima’ o aiseru ki ga suru yo
atarashī mono ga daisuki na watakushi-tachi wa
aki yasui kara
sorosoro seika ga arawarehajimenakya
yamete shimau
shōmi kigen no sugita ato no
yume no aji wa kurushimedesu ka
sō naru mae ni nagedasō to wa shinaide
Time Limit 漢字 リリクス
I know what you’re going through
And I ain’t the one to comfort you
But I do cuz I need it too
タイム・リミットに怯えているようじゃ
頼れないよ
焦り感じさせたら決まり
さあ はじまりはじまり
仮に今しか言えない言葉があるとしたら
それを聞かせる声が私かもよ
新しいものが大好きな私達は
飽き易いから
この気持ちも早く君が食べないと
冷めてしまう
賞味期限の過ぎた後の
恋の味を知りたいなら
他の誰かと二人でオーダーしてよ
Because I’m not paying
遅れずに来て
そして迷わずに居て
次の電車が通る前に
電話が来なかったら…
仮に何事にも終わりが訪れるとしたら
尚更「今」を愛せる気がするよ
新しいものが大好きな私達は
飽き易いから
そろそろ成果が現れ始めなきゃ
やめてしまう
賞味期限の過ぎた後の
夢の味は苦めですか
そうなる前に投げ出そうとはしないで
That’s not what I’m saying
I know what you’re going through
And I ain’t the one to comfort you
But I do cuz I need it too
タイム・リミットに怯えているようじゃ
頼れないよ
傷つき易いまま
オトナになったっていいじゃないか
タイム・リミットの無いがんばりなんて
続かないよ