Futari Jikan
Our Time Hiragana Lyrics

Futari Jikan
Our Time ひらがな リリクス

その ミルク ティー のんだら 　 さんぽ に でかけよう
とくべつ サプライズ など 　 あり は しません けど
ゆうしょく は いきつけ の 　 あの みせ で かんぱい
あす は げつよう ひ だ と か 　 やぼ な こと いわないで

365 にち を 　 ダイジェスト で ふりかえった とき
ふたり が えらぶ 　 めい シーン が 　 いっしょ だ と いい なぁ

きみ と ぼく の すな とけい を 　 まぜあわせて ひと-つ に しよう
おなじ とき を 　 あゆんで ゆける 　 この よろこび みらい へ つなぐ よ

メソ ポタミア の ひと が 　 さだめた なな かかん
つき の みちかけ に げんだい( いま) も 　 いっき いちゆう してる

しゅうまつ の てんき よ ほう 　 あめ-らしい だ から のんびり
きみ の すき な 　 パンケーキ で も 　 やいて あげよう か

ひろい うちゅう の すな とけい の 　 いち つぶ が ぼく-ら な ん だ
ちいさな ゆめ 　 なに-げ ない あい 　 かがやき は ほしぞら に まう よ

はる も なつ も あき も ふゆ も 　 こえ も まなざし も

きみ と ぼく の すな とけい を 　 まぜあわせて ひと-つ に しよう
おなじ とき を 　 あゆんで ゆける 　 この よろこび みらい へ つなぐ よ
ひろい うちゅう の すな とけい の 　 いち つぶ が ぼく-ら な ん だ
ちいさな ゆめ 　 なに-げ ない あい 　 かがやき は ほしぞら に まう よ
いつ まで も 　 ひかりつづける よ

Futari Jikan
Our Time Romaji Lyrics

sono miruku tī nondara sanpo ni dekakeyō
tokubetsu sapuraizu nado ari wa shimasen kedo
yūshoku wa ikitsuke no ano mise de kanpai
asu wa getsuyō hi da to ka yabo na koto iwanaide

365 nichi o daijesuto de furikaetta toki
futari ga erabu mei shīn ga issho da to ī nā

kimi to boku no suna tokei o mazeawasete hito-tsu ni shiyō
onaji toki o ayunde yukeru kono yorokobi mirai e tsunagu yo

meso no hito ga sadameta nana kakan
tsuki no michikake ni gendai( ima) mo ikki ichiyū shiteru

shūmatsu no tenki yo hō ame-rashī da kara nonbiri
kimi no suki na pankeiki de mo yaite ageyō ka

hiroi uchū no suna tokei no ichi tsubu ga boku-ra na n da
chīsana yume nani-ge nai ai kagayaki wa hoshizora ni mau yo

haru mo natsu mo aki mo fuyu mo koe mo manazashi mo

kimi to boku no suna tokei o mazeawasete hito-tsu ni shiyō
onaji toki o ayunde yukeru kono yorokobi mirai e tsunagu yo
hiroi uchū no suna tokei no ichi tsubu ga boku-ra na n da
chīsana yume nani-ge nai ai kagayaki wa hoshizora ni mau yo
itsu made mo hikaritsuzukeru yo

Futari Jikan
Our Time 漢字 リリクス

そのミルクティー飲んだら　散歩に出かけよう
特別サプライズなど　ありはしませんけど
夕食はいきつけの　あの店で乾杯
明日は月曜日だとか　野暮なこと言わないで

365日を　ダイジェストで振り返ったとき
二人が選ぶ　名シーンが　一緒だといいなぁ

君と僕の砂時計を　混ぜ合わせて一つにしよう
同じ時を　歩んでゆける　この喜び未来へ繋ぐよ

メソポタミアの人が　定めた七日間
月の満ち欠けに現代(いま)も　一喜一憂してる

週末の天気予報　雨らしいだからのんびり
君の好きな　パンケーキでも　焼いてあげようか

広い宇宙の砂時計の　一粒が僕らなんだ
小さな夢　なにげない愛　輝きは星空に舞うよ

春も 夏も 秋も 冬も　声も まなざしも

君と僕の砂時計を　混ぜ合わせて一つにしよう
同じ時を　歩んでゆける　この喜び未来へ繋ぐよ
広い宇宙の砂時計の　一粒が僕らなんだ
小さな夢　なにげない愛　輝きは星空に舞うよ
いつまでも　光り続けるよ