Come Into Existence Hiragana Lyrics
Come Into Existence ひらがな リリクス
Haveyoueverhadthefeeling
Thattheworld ‘sgoneandleftyoubehind
Touchingdeep. . . verydeep. . .
Youarerunningintherain
Didyouloseyourway?
つよい かぜ が ふき
こ とけい が とき を きざみ
ねむり に つき
きみ を おこさない よう に
ゆめ の なか あるきまわり
はだか で となり すわり
すんだ そら から おりて くる ひかり
ばしょ など なく て
もう いち ど だけ ふたり の こころ
あかり が ともされて
Hidingloveinmybothhands
I ‘mstaringupabrandnewday
Emptyspacethroughmymind
ゆっくり ひとり
きみ と くらべれ ば とても ちいさく
とても あたらしい、 あい に つつまれ
できるなら ずっと
ここ で まって いたい よ
きみ の おん
みみ を かたむけて
ゆられ ながら
ほし の なか さまよい
あす へ とんで たびだち
FrommywindowIcansee
Thelightoutsidefallsonme
Levent! Vent! Levent! Vent!
Isawaflowerintherain
Andinmysoulashakingflame
Levent! Vent! Levent! Vent!
VentVentVent-ふう が ふきはじめ
Andthen “Levent “ だんだん つよく なって いく
Inyoursoul! Vent!
こころ の・ ・ ・ Vent! Vent!
BAN! BAN! ふかく ふかく
Inyoursoul! Vent! Vent!
おく で・ ・ ・ Vent!
BAN! めざめはじめ
そんな Vent! Vent!
かぜ が・ ・ ・
HereamIfeelingthesky
ちかづくかんじる といき・ ・ ・
えいえん に ほほえみ
HereamI! I ‘msohigh!
にぎられた すべて の うんめい！
やすんでた とり-たち
あす へ たびだち
Come Into Existence Romaji Lyrics
Have you ever had the feeling
That the world s gone and left you behind
Touching deep. . . very deep. . .
You are running in the rain
Did you lose your way?
tsuyoi kaze ga fuki
ko tokei ga toki o kizami
nemuri ni tsuki
kimi o okosanai yō ni
yume no naka arukimawari
hadaka de tonari suwari
sunda sora kara orite kuru hikari
basho nado naku te
mō ichi do dake futari no kokoro
akari ga tomosarete
Hiding love in my both hands
I m staring up a brand new day
Empty space through my mind
yukkuri hitori
kimi to kurabere ba totemo chīsaku
totemo atarashī, ai ni tsutsumare
dekirunara zutto
koko de matte itai yo
kimi no on
mimi o katamukete
yurare nagara
hoshi no naka samayoi
asu e tonde tabidachi
From my window I can see
The light outside falls on me
Le vent! Vent! Le vent! Vent!
I saw a flower in the rain
And in my soul a shaking flame
Le vent! Vent! Le vent! Vent!
Vent Vent Vent-fū ga fukihajime
And then Le vent dandan tsuyoku natte iku
In your soul! Vent!
kokoro no. . . Vent! Vent!
BAN! BAN! fukaku fukaku
In your soul! Vent! Vent!
oku de. . . Vent!
BAN! mezamehajime
sonna Vent! Vent!
kaze ga. . .
Here am I feeling the sky
chikazukukanjiru toiki. . .
eien ni hohoemi
Here am I! I m so high!
nigirareta subete no unmei！
yasundeta tori-tachi
asu e tabidachi
Come Into Existence 漢字 リリクス
Have you ever had the feeling
That the world’s gone and left you behind
Touching deep…very deep…
You are running in the rain
Did you lose your way?
強い風が吹き
古時計が時を刻み
眠りにつき
君を起こさないように
夢の中歩き回り
裸で隣座り
住んだ空から 降りてくる光
場所など無くて
もう一度だけ二人の心
明かりが灯されて
Hiding love in my both hands
I’m staring up a brand new day
Empty space through my mind
ゆっくり１人
君と比べれば とても小さく
とても新しい、愛に包まれ
出来るならずっと
ここで待っていたいよ
君の音
耳を傾けて
揺られながら
星の中さまよい
明日へ飛んで旅立ち
From my window I can see
The light outside falls on me
Le vent! Vent! Le vent! Vent!
I saw a flower in the rain
And in my soul a shaking flame
Le vent! Vent! Le vent! Vent!
Vent Vent Vent 風が吹き始め
And then “Le vent” だんだん強くなっていく
In your soul! Vent!
心の・・・Vent! Vent!
BAN! BAN! 深く 深く
In your soul! Vent! Vent!
奥で・・・Vent!
BAN! 目覚め始め
そんな Vent! Vent!
風が・・・
Here am I feeling the sky
近づく感じる吐息・・・
永遠にほほえみ
Here am I! I’m so high!
握られたすべての運命！
休んでた鳥達
明日へ旅立ち