Kingyo no Hako
Box of Goldfish Hiragana Lyrics

Kingyo no Hako
Box of Goldfish ひらがな リリクス

もう なんか 　 なん だ か わかんない の
あたし の ち の いろ 　 じかん ない の
そら から まるい あじ? 　 これ から きみ に かわれる
ぎん の さら( プレート) に みず を はられて むりやり に こきゅう
この せかい に あたし は じゅんのう 　 みず は いらない の 　 あたし しだい 　 どこ で いきる?
あなた が あたし を およがせる すいめん で ときどき-め が あう
きらい 　 ゆめ を ふとらせた きんぎょ なんて
もう いち ど なくした あたし を みつめて
くるしむ こころ が であった
かんじない いき を して
きんぎょ ひめ の なか

マンマ 　 カミ-サマ 　 オキルノヲマッテ 　 アタシ-タチ 　 ヨゴトナンシュウモ
カガミノナカ 　 エンシュウリツヲ 　 ユカイニネ 　 ススメ テイク
タノシムコトヲ 　 シリハジメテル 　 ダケドキミトハ 　 アルイミサヨナラ
シカイハタエズ… 　 モウチガウンダ 　 シアワセノナカニイル
アタシガアナタヲオヨガセル 　 ミズトソ ラ 　 ハサンダコタエハ 　 ドコ?
きらい 　 ゆめ を ふとらせた きんぎょ なんて
もう いち ど うしなった アタシ を みつめて
くるしむ こころ だけ に あったかんじない いき を して
きんぎょ ひめ を いだく
もう なんか 　 なん だ か ねむりたい よ
ち の いろ 　 えいえん は ない よ
「 ばこ から まるい きんぎょ おちた よ! 」

Kingyo no Hako
Box of Goldfish Romaji Lyrics

mō nanka nan da ka wakannai no
atashi no chi no iro jikan nai no
sora kara marui aji? kore kara kimi ni kawareru
gin no sara( pureito) ni mizu o hararete muriyari ni kokyū
kono sekai ni atashi wa junnō mizu wa iranai no atashi shidai doko de ikiru?
anata ga atashi o oyogaseru suimen de tokidoki-me ga au
kirai yume o futoraseta kingyo nante
mō ichi do nakushita atashi o mitsumete
kurushimu kokoro ga deatta
kanjinai iki o shite
kingyo hime no naka

manma kami-sama atashi-tachi
susume teiku

…
doko?
kirai yume o futoraseta kingyo nante
mō ichi do ushinatta atashi o mitsumete
kurushimu kokoro dake ni attakanjinai iki o shite
kingyo hime o idaku
mō nanka nan da ka nemuritai yo
chi no iro eien wa nai yo
‘ bako kara marui kingyo ochita yo! ’

Kingyo no Hako
Box of Goldfish 漢字 リリクス

もうなんか　なんだかわかんないの
あたしの血の色　時間無いの
空から丸い味?　これから君に飼われる
銀の皿(プレート)に水を張られて無理矢理に呼吸
この世界にあたしは順応　水はいらないの　あたし次第　どこで生きる?
あなたがあたしを泳がせる 水面で時々目が会う
嫌い　夢を太らせた金魚なんて
もう一度失くしたあたしを見つめて
苦しむ心が出会った
感じない息をして
金魚姫の中

マンマ　カミサマ　オキルノヲマッテ　アタシタチ　ヨゴトナンシュウモ
カガミノナカ　エンシュウリツヲ　ユカイニネ　ススメテイク
タノシムコトヲ　シリハジメテル　ダケドキミトハ　アルイミサヨナラ
シカイハタエズ…　モウチガウンダ　シアワセノナカニイル
アタシガアナタヲオヨガセル　ミズトソラ　ハサンダコタエハ　ドコ?
嫌い　夢を太らせた金魚なんて
もう一度失ったアタシを見つめて
苦しむ心だけにあった感じない息をして
金魚姫を抱く
もうなんか　なんだか眠りたいよ
血の色　永遠はないよ
「箱から丸い金魚落ちたよ!」