Taishuu Sakaba
Bar of the Masses Hiragana Lyrics

Taishuu Sakaba
Bar of the Masses ひらがな リリクス

あかい ネオン まちはずれ
あかい ち が さわぎだす
あかい のれん 　 くぐりぬけ
あからがお 　 いさましく
うで を ふりあげ「 かんぱい！ 」 「 かんぱい！ 」
ふきあれる「 いっき！ 」 の あらし
どよめき 　 とどろき 　 おどろき 　 おののき
くさい いき 　 チェ ッス！ ！

ああ 　 ぐんしゅう を くぐりぬけ
やって きた 　 あつあげ に
はし を おろす とき は いま
わすれる な 　 いちれい を
ひとのみ-ごと に め の いろがわり 　
はないき さえ も なやましい
ときめき 　 ゆらめき 　 おうと もよおし
きゅうきゅう-しゃ 　 ハッ！

あかい ネオン ひと-つ きえ
あかい ち を ねむらせて
あかい のれん 　 くぐりぬけ
あさやけ に 　 いちれい を

だれ も が ここ で こども に かえる
また ひと-つ おとな に なれる
マスター 　 マスター
あなた の せなか が どうひょう 　 チェ ッス！ ！

Relaxationrestoflaborers
たいしゅう さかば
Adumpheapofanidlecomplaint
たいしゅう さかば

Taishuu Sakaba
Bar of the Masses Romaji Lyrics

akai neon machihazure
akai chi ga sawagidasu
akai noren kugurinuke
akaragao isamashiku
ude o furiage‘ kanpai！ ’ ‘ kanpai！ ’
fukiareru‘ ikki！ ’ no arashi
doyomeki todoroki odoroki ononoki
kusai iki Che ssu！ ！

ā gunshū o kugurinuke
yatte kita atsuage ni
hashi o orosu toki wa ima
wasureru na ichirei o
hitonomi-goto ni me no irogawari
hanaiki sae mo nayamashī
tokimeki yurameki ōto moyōshi
kyūkyū-sha ！

akai neon hito-tsu kie
akai chi o nemurasete
akai noren kugurinuke
asayake ni ichirei o

dare mo ga koko de kodomo ni kaeru
mata hito-tsu otona ni nareru
masutā masutā
anata no senaka ga dōhyō Che ssu！ ！

Relaxation rest of laborers
taishū sakaba
A dump heap of an idle complaint
taishū sakaba

Taishuu Sakaba
Bar of the Masses 漢字 リリクス

赤いネオン町はずれ
赤い血が騒ぎ出す
赤いのれん　くぐりぬけ
赤ら顔　勇ましく
腕を振り上げ「乾杯！」「乾杯！」
吹き荒れる「一気！」の嵐
どよめき　轟き　驚き　おののき
臭い息　チェッス！！

嗚呼　群集をくぐりぬけ
やってきた　厚揚げに
箸を下ろす時は今
忘れるな　一礼を
一飲みごとに目の色変わり　
鼻息さえも悩ましい
ときめき　ゆらめき　嘔吐もよおし
救急車　ハッ！

赤いネオン一つ消え
赤い血を眠らせて
赤いのれん　くぐりぬけ
朝焼けに　一礼を

誰もがここで子供に帰る
また一つ大人になれる
マスター　マスター
貴方の背中が道標　チェッス！！

Relaxation rest of laborers
大衆酒場
A dump heap of an idle complaint
大衆酒場