Ballet Mécanique
The Mechanical Ballet Hiragana Lyrics

Ballet Mécanique
The Mechanical Ballet ひらがな リリクス

Ballet Mécanique

さくし： やの あきこ , ピーター・ バラカン 　 さっきょく： さかもと りゅういち

　ShowmesomethingI ‘veneverseen
　Likearivergleaminginthesun
　Ortheseaandskykissingonthehorizon
　
　WhenIlookoutofmywindow
　AllIeverseeiscloudygreyskies
　Andwhenyoulookintoyourmirror
　Howd ‘youthinkyou ‘reevergonnaseeme
　Lookintomyeyes
　
　Willsomebodypleasetellmewhy
　Womenlooksoeasytellinglies
　Whyasmilingfacecan ‘teraselonelyeyes
　 　
　WhenIlookoutofmywindow

Ballet Mécanique
The Mechanical Ballet Romaji Lyrics

Ballet

sakushi： Yano Akiko Pītā. Barakan sakkyoku： Sakamoto Ryūichi

Show me something I ve never seen
Like a river gleaming in the sun
Or the sea and sky kissing on the horizon

When I look out of my window
All I ever see is cloudy grey skies
And when you look into your mirror
How d you think you re ever gonna see me
Look into my eyes

Will somebody please tell me why
Women look so easy telling lies
Why a smiling face can t erase lonely eyes

When I look out of my window

Ballet Mécanique
The Mechanical Ballet 漢字 リリクス

Ballet Mécanique

作詞：矢野顕子,ピーター・バラカン　作曲：坂本龍一

　Show me something I’ve never seen
　Like a river gleaming in the sun
　Or the sea and sky kissing on the horizon
　
　When I look out of my window
　All I ever see is cloudy grey skies
　And when you look into your mirror
　How d’you think you’re ever gonna see me
　Look into my eyes
　
　Will somebody please tell me why
　Women look so easy telling lies
　Why a smiling face can’t erase lonely eyes
　　
　When I look out of my window
　All I ever see is cloudy grey skies
　And when you look into your mirror
　How d’you think you’re ever gonna see me
　Look into my eyes　
　
　I don’t know why
　My face makes you laugh all the time
　But you’re all I need
　you make my life so complete

　ボクニハ　ハジメトオワリガ　アルンダ
　コウシテ　ナガイ　アイダ　ソラヲ　ミテル
　オンガク　イツマデモ　ツヅク　オンガク
　オドッテ　イルボクヲ　キミハ　ミテイル

　ボクニハ　ハジメトオワリガ　アルンダ
　コウシテ　ナガイ　アイダ　ソラヲ　ミテル