Senor Senora Senorita
Mister, Madam, Miss Hiragana Lyrics
Senor Senora Senorita
Mister, Madam, Miss ひらがな リリクス
Shallwedance?
1 ,2 ,Step. . . Stepbystep. . .
なん を かくそう お じょう-さん( セニョリータ) 、 わたくし こそ が いきち も したたる きゅうけつ-き( いい おとこ)
お のぞみ と あら ば ほね の ずい々 と まで ご じまん の きば を めしあがれ
ああ. . . つき に てらされ あおじろく ひかる くびすじ に そっと ちかい の キス を
で も なぜ だろう、 むね の おく どこ か こんな に も いたむ の は. . .
「 キミヲアイシテシマッタミタイナンダ」
1 ,2 ,Step. . . Stepbystep. . .
おどりません か かわいい ひと( ボニータ) 、 て を とり こし からませて1 ,2 ,3( アン、 ドゥ、 トロワー )
くちびる ふれ そう な きょり で ふい に ささやく ことば は「 テ・ アモーレ」
ああ. . . この むね に さいた じょうねつ の バラ は その トゲ で こころ しめつける
そして ぼく は きみ を おもう たび ちのなみだ を ながす ん だ。
かなわない こい なら ば いっそ こわして しまえ、 と
ねがって しまう の は いけない こと でしょう か?
ぼく が ぼく じゃ なきゃ どんな に よかったろう?
きみ を きずつける こと など なく あいせる の に. . .
1 ,2 ,Step. . . Stepbystep. . .
らくよう( とき) の あいず で ふたり は あいびき( ランデブー) 、 また あさ が きて はなればなれ
ああ. . . あいした きみ に さえ ちかづけない ぼく は あわれ な モスキート さ。
「 だきしめたい、 だきしめられない. . . 」 の は、 こわして しまい そう だ から
かわりゆく この しんたい、 たとえ ひからびよう とも
どう か この こい は つみ と なって しまう まえ に
とどかないkiss なら ば、 みのらない こい ものがたり( ラブ ストーリー) なら ば
せめて ゆめ の なか、 だきしめさせて お くれ
おもえ ば おもう ほど、 ちかづいて は はなれて いく. . . つき と たいよう の よう に
Senor Senora Senorita
Mister, Madam, Miss Romaji Lyrics
Shall we dance?
1 2 Step. . . Step by step. . .
nan o kakusō o jō-san( senyorīta) , watakushi koso ga ikichi mo shitataru kyūketsu-ki( ī otoko)
o nozomi to ara ba hone no zui々 to made go jiman no kiba o meshiagare
ā. . . tsuki ni terasare aojiroku hikaru kubisuji ni sotto chikai no kisu o
de mo naze darō, mune no oku doko ka konna ni mo itamu no wa. . .
‘ ’
1 2 Step. . . Step by step. . .
odorimasen ka kawaī hito( ) , te o tori koshi karamasete1 2 3( An, du, Torowalong vowel mark )
kuchibiru fure sō na kyori de fui ni sasayaku kotoba wa‘ te. amōre’
ā. . . kono mune ni saita jōnetsu no bara wa sono toge de kokoro shimetsukeru
soshite boku wa kimi o omou tabi chinonamida o nagasu n da.
kanawanai koi nara ba isso kowashite shimae, to
negatte shimau no wa ikenai koto deshō ka?
boku ga boku ja nakya donna ni yokattarō?
kimi o kizutsukeru koto nado naku aiseru no ni. . .
1 2 Step. . . Step by step. . .
rakuyō( toki) no aizu de futari wa aibiki( randebū) , mata asa ga kite hanarebanare
ā. . . aishita kimi ni sae chikazukenai boku wa aware na Mosukīto sa.
‘ dakishimetai, dakishimerarenai. . . ’ no wa, kowashite shimai sō da kara
kawariyuku kono shintai, tatoe hikarabiyō tomo
dō ka kono koi wa tsumi to natte shimau mae ni
todokanaikiss nara ba, minoranai koi monogatari( rabu sutōrī) nara ba
semete yume no naka, dakishimesasete o kure
omoe ba omou hodo, chikazuite wa hanarete iku. . . tsuki to taiyō no yō ni
Senor Senora Senorita
Mister, Madam, Miss 漢字 リリクス
Shall we dance?
1, 2, Step…Step by step…
何を隠そうお嬢さん(セニョリータ)、私こそが生き血もしたたる吸血鬼(いいおとこ)
お望みとあらば骨の髄々とまで御自慢の牙を召し上がれ
嗚呼...月に照らされ青白く光る首筋にそっと誓いのキスを
でも何故だろう、胸の奥どこかこんなにも痛むのは...
「キミヲアイシテシマッタミタイナンダ」
1, 2, Step…Step by step…
踊りませんか可愛い人(ボニータ)、手をとり腰絡ませて1, 2, 3(アン、ドゥ、トロワー)
唇触れそうな距離で不意にささやく言葉は「テ・アモーレ」
嗚呼...この胸に咲いた情熱のバラはそのトゲで心締めつける
そして僕は君を想うたび血の涙を流すんだ。
叶わない恋ならばいっそ壊してしまえ、と
願ってしまうのはいけない事でしょうか?
僕が僕じゃなきゃどんなに良かったろう?
君を傷つける事などなく愛せるのに...
1, 2, Step…Step by step…
落陽(とき)の合図で二人は逢い引き(ランデブー)、また朝が来て離れ離れ
嗚呼...愛した君にさえ近づけない僕は哀れなモスキートさ。
「抱きしめたい、抱きしめられない...」のは、壊してしまいそうだから
変わりゆくこの身体、たとえ干からびようとも
どうかこの恋は罪となってしまう前に
届かないkissならば、実らない恋物語(ラブストーリー)ならば
せめて夢の中、抱きしめさせておくれ
想えば想う程、近づいては離れていく...月と太陽の様に