Nemuri ni Yosete
Approaching Sleep Hiragana Lyrics

Nemuri ni Yosete
Approaching Sleep ひらがな リリクス

めざめ は ひざし の いたずら
きおく が まど から そっと すりよって きた から
また め を とじた…

おだやか な なみ に まもられて ねむる わたくし は
ゆりかご に ゆらり ゆられて ただよって いる
ひかり を なぜ か まち ながら

※ とうめい な ゆめ に ねむる
pullingbackthehandsoftime
こわれて しまった わたくし は ゆめ に ねむる
tothelandofthepurest
いたみ が やわらぐ まで おこさないで※

ああ たえま なく つづく こどう に
やさしく いだかれて いる

その こもり うた は やがて はやまり
ざわめく なみ の なか
とおく で わたくし を よぶ こえ が きこえた

とうめい な ゆめ に ねむる
pullingbackthehandsoftime
こわれて しまった わたくし は ゆめ に ねむる
tothelandofthepurest
おもいだしたく ない から いま は もう

だれ に も ふれたく ない
こわされたく ない から
めざめず この まま ねむって いた ほう が いい ん だ

とうめい な ゆめ に ねむる
pullingbackthehandsoftime
こわれて しまった わたくし は ゆめ に ねむる
tothelandofthepurest
だれ より も とおい ばしょ

( ※ くりかえし)

ああ ひかり が わたくし を つれて いく…
いつ か また かえって これる か な

Nemuri ni Yosete
Approaching Sleep Romaji Lyrics

mezame wa hizashi no itazura
kioku ga mado kara sotto suriyotte kita kara
mata me o tojita…

odayaka na nami ni mamorarete nemuru watakushi wa
yurikago ni yurari yurarete tadayotte iru
hikari o naze ka machi nagara

※ tōmei na yume ni nemuru
pulling back the hands of time
kowarete shimatta watakushi wa yume ni nemuru
to the land of the purest
itami ga yawaragu made okosanaide※

ā taema naku tsuzuku kodō ni
yasashiku idakarete iru

sono komori uta wa yagate hayamari
zawameku nami no naka
tōku de watakushi o yobu koe ga kikoeta

tōmei na yume ni nemuru
pulling back the hands of time
kowarete shimatta watakushi wa yume ni nemuru
to the land of the purest
omoidashitaku nai kara ima wa mō

dare ni mo furetaku nai
kowasaretaku nai kara
mezamezu kono mama nemutte ita hō ga ī n da

tōmei na yume ni nemuru
pulling back the hands of time
kowarete shimatta watakushi wa yume ni nemuru
to the land of the purest
dare yori mo tōi basho

( ※ kurikaeshi)

ā hikari ga watakushi o tsurete iku…
itsu ka mata kaette koreru ka na

Nemuri ni Yosete
Approaching Sleep 漢字 リリクス

目覚めは日差しの いたずら
記憶が窓から そっと 擦り寄って来たから
また目を閉じた…

穏やかな波に守られて 眠る私は
揺り籠にゆらりゆられて 漂っている
光をなぜか待ちながら

※透明な夢に眠る
pulling back the hands of time
壊れてしまった私は 夢に眠る
to the land of the purest
痛みが和らぐまで 起こさないで※

ああ絶えまなくつづく 鼓動に
やさしく抱かれている

その子守歌は やがて早まり
ざわめく波の中
遠くで私を呼ぶ声が聞こえた

透明な夢に眠る
pulling back the hands of time
壊れてしまった私は 夢に眠る
to the land of the purest
思い出したくないから 今はもう

誰にも触れたくない
壊されたくないから
目覚めず このまま 眠っていたほうがいいんだ

透明な夢に眠る
pulling back the hands of time
壊れてしまった私は 夢に眠る
to the land of the purest
誰よりも遠い場所

(※くり返し)

ああ光が私をつれて行く…
いつか また 帰ってこれるかな