Gensou Teien
Illusion Garden Hiragana Lyrics

Gensou Teien
Illusion Garden ひらがな リリクス

おうごん の そら の した で
ねむり に ついた はいきょ の
かくされた てつ の もん が
ついおく の よう に ひらく
ひきょう の はなぞの は
しんぴ なる かおり で
あふれる

それ は かすか な きょうしゅう
そして すこし の かなしみ
わたし は ことば を なくし
げんそう の なか を あるく
かど を もつ けもの が
やさしい め を むけて
たたずむ

ゆう くら に は
かね の ひかり が みち
ほのお に もえる
うるわしき この ていえん
いく せん ほど の
ばら-たち が みる ゆめ の
ひと-つ ひと-つ を
かぞえ ながら
とき を
すごした ひび が
はるか な むかし
それ で も
あった よう な
き が する

Gensou Teien
Illusion Garden Romaji Lyrics

ōgon no sora no shita de
nemuri ni tsuita haikyo no
kakusareta tetsu no mon ga
tsuioku no yō ni hiraku
hikyō no Hanazono wa
shinpi naru kaori de
afureru

sore wa kasuka na kyōshū
soshite sukoshi no kanashimi
watashi wa kotoba o nakushi
gensō no naka o aruku
kado o motsu kemono ga
yasashī me o mukete
tatazumu

yū kura ni wa
kane no hikari ga michi
honō ni moeru
uruwashiki kono teien
iku sen hodo no
bara-tachi ga miru yume no
hito-tsu hito-tsu o
kazoe nagara
toki o
sugoshita hibi ga
haruka na mukashi
sore de mo
atta yō na
ki ga suru

Gensou Teien
Illusion Garden 漢字 リリクス

黄金の空のしたで
眠りについた廃墟の
隠された鉄の門が
追憶のように開く
秘境の花園は
神秘なる薫りで
溢れる

それはかすかな郷愁
そして少しの哀しみ
わたしは言葉を失くし
幻想のなかを歩く
角を持つ獣が
やさしい目を向けて
佇む

夕昏には
金の光が満ち
炎に燃える
麗しきこの庭園
幾千ほどの
薔薇たちが見る夢の
ひとつひとつを
数えながら
時を
過ごした日々が
遙かな昔
それでも
あったような
気がする