twenty four/7 Hiragana Lyrics
twenty four/7 ひらがな リリクス
あれ から とき は ながれて きづけ ば
なん も か も かわって いった けれど
ぼく は まだ、 うごきだせず に いた
こもれび の なか あるく。 こころ は まだ、 Istillloveher
とけい は とまった まま。
けしき だけ が あい かわらず、 とまらず
すすんで いくinmylife. . .
Isawyouinmydreamlastnight
ButIcouldn ‘tholdyoutight
Itwaslikestoryoftheholynight
I ‘mthinkingaboutyou24/ 7right?
missyoubabygirl もう いち ど あいたい. . .
あの とき、 キミ が ないた りゆう( わけ) も
さいご に いった ことば も
いまさら きづいて も. . . おそい よ ね?
あの ころ に は もどれない
きょう も かいさつ-こう で キミ を さがして いた
こんな キモチ を いま も すてきれず
はなせなくて. . .
とき は ぼく を おいこして いく
IrememberthesweetdaysthatIlivedwithyoubabe
きみ と ふたり で あい を そだて. . . Wewalkedonthesamepath
ふたり の みらい かたりあい ながら て を つないで. . .
もう こいびと に は もどれない、 whynot?
ともだち に も なれないIknow. . . butIcan ‘tsayIstillloveyou
いえないradio から ながれる せつないLovesongforyouandI
なん ど も わすれよう と して も
こころ が もどして しまう
つよ-がり の ことば ならべて も
かざり に しか ならない よ
もっと すなお に むきあえたら
ふたり えがいた みらい へ いま も
て を つないで あるいて いた ん だ ね
もう、 おわり に しない と. . .
ふたり すごした いく-つ も の ばめん が
そうま-とう の よう に かけめぐって いく
かわした ことば や、 きみ の ひょう じょう と か
おもいだす たび、 にげだしたくなる
twenty four/7 Romaji Lyrics
are kara toki wa nagarete kizuke ba
nan mo ka mo kawatte itta keredo
boku wa mada, ugokidasezu ni ita
komorebi no naka aruku. kokoro wa mada, I still love her
tokei wa tomatta mama.
keshiki dake ga ai kawarazu, tomarazu
susunde ikuin my life. . .
I saw you in my dream last night
But I couldn t hold you tight
It was like story of the holy night
I m thinking about you 24/ 7 right?
miss you baby girl mō ichi do aitai. . .
ano toki, kimi ga naita riyū( wake) mo
saigo ni itta kotoba mo
imasara kizuite mo. . . osoi yo ne?
ano koro ni wa modorenai
kyō mo kaisatsu-kō de kimi o sagashite ita
konna kimochi o ima mo sutekirezu
hanasenakute. . .
toki wa boku o oikoshite iku
I remember the sweet days that I lived with you babe
kimi to futari de ai o sodate. . . We walked on the same path
futari no mirai katariai nagara te o tsunaide. . .
mō koibito ni wa modorenai, why not?
tomodachi ni mo narenaiI know. . . but I can t say I still love you
ienai radio kara nagareru setsunaiLove song for you and I
nan do mo wasureyō to shite mo
kokoro ga modoshite shimau
tsuyo-gari no kotoba narabete mo
kazari ni shika naranai yo
motto sunao ni mukiaetara
futari egaita mirai e ima mo
te o tsunaide aruite ita n da ne
mō, owari ni shinai to. . .
futari sugoshita iku-tsu mo no bamen ga
souma-tō no yō ni kakemegutte iku
kawashita kotoba ya, kimi no hyō jō to ka
omoidasu tabi, nigedashitakunaru
twenty four/7 漢字 リリクス
あれから時は流れて気づけば
何もかも変わっていったけれど
僕はまだ、動きだせずにいた
木漏れ日の中歩く。心はまだ、I still love her
時計は止まったまま。
景色だけが相変わらず、止まらず
進んで行くin my life…
I saw you in my dream last night
But I couldn’t hold you tight
It was like story of the holy night
I’m thinking about you 24/7 right?
miss you baby girlもう一度逢いたい…
あの時、キミが泣いた理由(わけ)も
最後に言った言葉も
今更気付いても…遅いよね?
あの頃には戻れない
今日も改札口でキミを探していた
こんなキモチを今も捨てきれず
離せなくて…
時は僕を追い越していく
I remember the sweet days that I lived with you babe
君と二人で愛を育て…We walked on the same path
二人の未来語り合いながら手を繋いで…
もう恋人には戻れない、why not?
友達にもなれないI know… but I can’t say I still love you
言えない radioから流れる切ないLove song for you and I
何度も忘れようとしても
心が戻してしまう
強がりの言葉並べても
飾りにしかならないよ
もっと素直に向き合えたら
二人描いた未来へ今も
手を繋いで歩いていたんだね
もう、終わりにしないと…
二人過ごした幾つもの場面が
走馬灯の様に駆け巡っていく
交わした言葉や、君の表情とか
思い出すたび、逃げ出したくなる